W sytuacji, kiedy informacji jest niewiele lub są niepewne, wzrasta w nas lęk, poczucie bezradności i zagubienia. Teraz jest taka sytuacja – nie wiem, co będzie, nie wiemy, jak długo będzie to trwało, nie wiemy, jak się skończy. Wiem tylko, co jest tu i teraz.

Zaczynamy cykl tekstów innych autorów oraz własnych, które – mamy nadzieję- pomogą poradzić się z wewnętrznym napięciem.

„Pomimo, iż zostaliśmy w sposób gwałtowny oraz brutalny skonfrontowani z zapomnianą przez nas
kruchością ludzkiej egzystencji, mamy obecnie szansę na to, by odkryć ponownie trzy źródła siły,
drzemiącej w naszym gatunku, źródła, które do tej pory były uważane za mało interesujące.
Wszyscy możemy wziąć odpowiedzialność za siebie i zacząć ją postrzegać w zupełnie nowym
świetle poprzez podążanie za wytycznymi, które chronią nas oraz innych (np. unikając sytuacji, w
których zagrożenie epidemiologiczne rośnie). Przyjemność, jaka płynie z bycia odpowiedzialnym
oraz ze zdolności do opiekowania się sobą oraz innymi stanowi niezwykłe antidotum wobec lęku,
ponieważ pozwala nam odkryć w sobie nieznane nam pokłady energii i pozwala nam wykorzystać
tę energię do chronienia siebie oraz innych. Każdy może coś zrobić.
Kolejne źródło siły odkryjemy, kiedy zdamy sobie sprawę, iż owe „odrażające osoby”, z
którymi dzielimy świat mają tak naprawdę dla nas kluczowe znaczenie. Kiedy ludzie, o których
bezwiednie ocieramy się każdego dnia, nagle znikają z dworców, barów, ulic, szkół automatycznie
czujemy się jacyś ubożsi, tak jakby ktoś nam odebrał naszą wspólnotę oraz poczucie
przynależności.
Najważniejszym źródłem siły jednak pozostaje możliwość pokonania lęków, budzących się
w obliczu nagłego zdania sobie sprawy z własnej kruchości (które często są używane do umocnienia
uprzedzeń poprzez tę czy inną formę propagandy). Możemy tego dokonać znajdując oparcie w
osobach związanych z nauką. Jedynie oni posiadają odpowiednie narzędzia do tego, by
formułować zasady postępowania w obecnej sytuacji.”

Tłumaczenie: http://ptpp.pl/wp-content/uploads/2020/03/Koronawirus__Sfinks_wsp%C3%B3%C5%82czesno%C5%9Bci_A._Ferruta.pdf

Oryginał: https://www.ipa.world/IPA/en/News/corona_papers.aspx

zdjęcie: Unplash